寧靜海的天際線

日本HONDA徵召兩名不會要求加薪員工，ASIMO獲選！ 

(繼續閱讀...)

eric0212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

好久沒逛老街了!
在鶯歌老街風情館用完母親節聚餐後
順便逛逛吧~~~
鶯歌陶瓷老街位於文化路以及尖山埔路上一帶
為鶯歌陶業最早聚集地.....

(繼續閱讀...)

eric0212 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

呵呵~~~~還真傳神ㄚ!!!

Boss is not here：
Boss is calling：

(繼續閱讀...)

eric0212 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

原文轉自[北國]信達雅:
http://btree.blog38.fc2.com/blog-entry-216.html
小弟不是念語文出身的。但是身邊念語文的朋友還不少，所謂近朱者赤，久而久之，耳濡目染，多少也知道翻譯這檔事力求。信。達。雅。
身處觀光勝地的北海道，中文譯本的文稿算是比例不低，但是常常碰到的中文譯本總是感覺怪怪的，如果是簡體中文版那也就罷了，但是繁體中文版裡老是出現一些中國大陸才會有的詞彙，就會讓人覺得格格不入，念來不僅詞不達意，還容易搞笑。畢竟快六十年的隔閡不是隔假的。
當然繁體中文人才不多不好找，我們也就不多責怪日本人。但是有些文本看來就是直接丟進線上翻譯網頁出來的結果，是節省成本嗎？
今晚，跟幾個版友小聚，怕自己日文不好，點到不好吃的地雷菜色，於是就順口問問有沒有中文版的菜單。
不錯，很貼心。有的。
但是...看了之後，我決定還是仔細閱讀日文版好了。
前兩個還很好懂，看到「豬的臉頰肉」時，不知道為什麼，我的臉頰也有點抽痛。

(繼續閱讀...)

eric0212 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

呼~~~一大早就忙著開會~~~
終於跟老闆開完會了!
首先感謝來自國內外的參賽者熱情的參與!
對不起....昨天我實在撐不下去所以溜去睡覺....
我該死!我渾蛋!我對不起各位!(掌嘴~~~~啪~~)

(繼續閱讀...)

eric0212 發表在 痞客邦 留言(22) 人氣()

昨天回家看到信箱躺著一封好久沒有出現的東西....
已經記不得上次收到明信片是第幾世紀的事情了~~
我還沒收過來自楓葉國的禮物
記得只收過荷蘭,美國,日本跟大陸來的東西....
雖然Tiffany很客氣的說他的字像小學生
不過跟我的比起來已經好太多了!
其實字跡挺秀氣的啦~~~
在這個資訊化的社會....大家都很少提筆寫字了!
尤其寫中文字....除了簽信用卡之外....還真的寫沒幾個字!
(我連記賬,寫日記都用電腦打字哩!)
想想自己實在太久沒動筆.....
看到寫出來的字跡非常醜......
真是連自己看了都搖頭!!!
現代人最常用MSN,Email溝通....
這些都是看過就過去了...冰冷冷的電腦字...總缺少那一份真實的感覺...
其實書信還是有它的不可取代性!
比如說有些想法很難具體說的清楚
口語表達有時又怕詞不達意.....
需要時間反覆思量 再三推敲.....
所以偶而還是需要書信來溝通啦~~~
再次謝謝Tiffany (beloved) 遠從多倫多捎來的祝福!

(繼續閱讀...)

eric0212 發表在 痞客邦 留言(21) 人氣()

麻煩各位親友一起來挺建仔~~ 動動手指每天按一下【推薦他】啦~~~
最近王建民陷入勝場乾旱期.....請大家一起隔海發功為台灣之光加油吧!!
黯淡的五月天.....

(繼續閱讀...)

eric0212 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

這篇置頂一周!
如何踩中大獎? 請注意累積人次出現五個8就賓果啦! 就是最右邊這裡出現88888啦------>
最近很多格友辦踩踩樂這個活動
雖然延續我的好手氣.....當然是一次都沒踩中.....還有更嘔的是...人家要55555
我連踩55554跟55556....看這篇哀悼文就知道我有多悶了:

(繼續閱讀...)

eric0212 發表在 痞客邦 留言(48) 人氣()

母親節聚餐的網誌拖到現在才寫好....
真的是積搞如山....
今年走些不同的餐飲路線
一行人來到了鶯歌老街這家~~老街風情館!!

(繼續閱讀...)

eric0212 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

密碼:

(閱讀此文章需要密碼)

(繼續閱讀...)

eric0212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
 
 
2008年6月
 


 
南非風情美饌‧頂級酒餚響宴
 

 


 
來自南非的頂尖主廚--Leo Romer精心烹調數款南非風情的精緻美饌，各式珍稀食材在高超廚藝下，以套餐、單點及自助餐的形式完美呈現，亦可搭配南非頂級葡萄酒廠--Saxenburg所出產的美酒佳餚，請您細細品味美酒、名廚與佳餚的夢幻組合。更多資訊...
 
 


 

---

 
 


 
晶華軒推出『驚夏寶島水果饗宴』，
廣式料理手法藝烹寶島水果， 精采您夏季的味覺饗宴！
 
 


 
寶島台灣四季分明、物產風饒，各式各樣的水果更是因為其特有的美味而揚名國際。6月1日起至7月31日，位於台北晶華酒店三樓的廣式料理餐廳-晶華軒，便將選用臺灣夏季盛產的各式水果為料理主角，將蓮霧，奇異果，荔枝，楊桃，鳳梨….等，經由蒸煮炒炸等多樣化的烹調手法，創作出近30款的美味佳餚，讓您在炎炎夏日也可以胃口大開， 盡情飽啖美食。>更多資訊...
 
 


 

---

 
 


 
三燔101推出「盛夏三味—蒸籠蒸料理」
請您品嚐屬於夏天的時令節氣美饌
 
 


 
由晶華國際酒店集團經營管理、位於台北101購物中心四樓的三燔101，一直是以用料豐富的壽司吧、湯頭美味多變的各式鍋物、以及日本道地和風佳餚為消費者所歡迎。今年夏天，為了讓舊雨新知們品嚐有別於熱騰騰的鍋物料理，三燔101主廚特別於6月1日至8月31日，採用清爽無負擔的蒸籠料理方式，導入日本人仲夏時節不可或缺的三項飲食調味品，推出「盛夏三味—蒸籠蒸料理」套餐，將清酒搭配牛肉、昆布搭配海鮮、以及山椒搭配穴子魚，蒸出屬於夏天的和風美饌！ >更多資訊...
 
 


 

---

 
 


 









 
 


 

---

 
 


 


▓ 泰市場 - 美女用餐日

 


日期：即日起 每週一
優惠內容：仕女於每週一至泰市場用餐，即可以NT500+10%的優惠價格享用豐盛美食！

▓ Mihan 101 - 匯豊信用卡紅利活動

日期：2008年5月1日 ~ 2009年3月31日
優惠內容：持匯豐信用卡及優惠券，至三燔101用餐，可享2人(含)以上同行1人免費之優惠(限消費龍蝦海鮮套餐)。

▓ Wasabi 101 & 新竹- 渣打信用卡優惠活動


日期：2008年3月1日 ~ 2008年10月31日
優惠內容： 持渣打信用卡至餐廳消費，可享9折優惠。


 
更多優惠...


 

相關連結
台北晶華酒店 | 新光信義傑仕堡 | 天祥晶華度假酒店 | 四季酒店集團 | 麗晶酒店集團

(繼續閱讀...)

eric0212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

喜愛喝茶的同好不要錯過了!!

(繼續閱讀...)

eric0212 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()